|
|
FAQ конференции "Отдых и путешествия" / СТРАНЫ, ГОРОДА... / АЗИЯ / Китай / На автомобиле в Китай ©Александр Трушников aka OFFклуб
Дорожный словарик
Ниже приводится минимальный набор слов на китайском языке, которыми вам придётся пользоваться при автомобильных поездках по территории КНР. Позже автор постарается «вставить» иероглифы.
Здравствуйте (У Вас всё хорошо?) - ни хао?
Как дела? - ни хао ма?
Как поживаете? - ни хао ха?
Я (есть) - yо ши
До свидания - цзай дзян
Спасибо - се се
Хорошо, спасибо - хэнь хао, се се
Благодарю вас - се се ни
Извините - лао цзя
Мне очень жаль - дуйбуци
Пожалуйста - цин
Пожалуйста, дайте мне - цин гей уо
Да (правильно) - Дуйэ
Да (это так) - ши
Нет (это не так) - бу ши
Не за что (на «спасибо») - Бу кеци
Не надо - боу яо
Нет проблем - мэй вэнь ти
Когда? - шэнь мэ ши хоу?
Что это? - чжэй ши шэнь мо?
Понимаю - во дун
Не понимаю - во бу дун
Вы понимаете? - ни дун бу дун
Мне нравится - во сихуань
Мне не нравится - во бу сихуань
Сколько стоит? - чжэй ши до шао цянь?
Слишком дорого - тай гуй
Недорого - бу гуй пянь и
Мне хочется пойти - во яо цюй
Где находится? - цзай нар?
Впереди - и чжи цзоу
Слева - цзоу бянь
Справа - ю бянь
Сегодня - цзинь тянь
Завтра - цзоу тянь
Вчера - мин тянь
Ресторан - санюань (фаньгуань)
Гостиница - фань дянь
Пансион - бин гуань
У вас есть номер? - ни ю бу ю фан?
Комната? - цзянь?
Сколько стоит номер? - до шао цянь?
Туалет - цэ со
Рынок - шичан
Парк - гунъюань
Площадь - гуанчан
Нет денег - во мэй цянь
Заходите, пожалуйста - Цин цзинь
Садитесь - Цин цзо
Россия - Сулэнь
Китай - Чжунго
Америка - Мейго
Англия - Инго
Китаец - Чжунгочжэнь
Китайский язык - Ханюй
Я не говорю по-китайски - Уо бу хуй шо ханюй
Полиция - цзинча
Комитет общественного спокойствия - гун ань цзу
Скоростная дорога - гуа су
Государственная дорога - гуо дао
Дорога - гун лу
«Кафе-забегаловка» на дороге - цань гуань
Интернет-кафе - инь тэ ван (вань ба)
Путешествие - люйсин
Север - бэй
Юг - нань
Запад - си
Восток - дун
Центр (середина?) - чжун
Аэропорт - фэй цзи чан
Самолёт - фэй цзи
Автовокзал - гун гун ци чэ чжань
Автобус - гун гун ци чэ
Вокзал - хо чэ чжань
Поезд - хо чэ
Автомобиль - ци чэ
Такси - чу цзу ци чэ
Велосипед - си син чэ
Понедельник - син ци и
Вторник - син ци эр
Среда - син ци сан
Четверг - син ци сы
Пятница - син ци у
Суббота - син ци лю
Воскресенье - син ци тян
0 - лин
1 - и
2 - эр
3 - сань
4 - сы
5 - у
6 - лю
7 - ци
8 - ба
9 - цзю
10 - ши
11 - ши и
12 - ши эр
13 - ши сань
20 - эр ши
30 - сань ши
100 - ибай
1000 - ицянь
Рис - фань
Лапша - мянь тао
Жареный рис - чао фань
Яйцо - цзи дань
Рыба - юй
Утка - я цзы
Курица - цзи
Говядина - ню жоу
Свинина - чжу жоу
Суп - тан
Пельмени - дзяоцзы
Фрукт - го цзы
Вода - кай шуй
Чай - ча
Красный чай - хун ча
Чёрный чай - хэй ча
Кофе - ка фэй
|
Материал размещен: 14.05.2006
Если Вы нашли ошибку, а также все Ваши предложения и пожелания, пожалуйста, сообщите нам.
|
|
|